2回目のピーリングお願いしました。施術中はすごく痛いですが、終わった後は本当に感動します。どんどん肌がキラキラするのがわかります。まだ2回目ですがシミも薄くなっているのが目に見えて痛みも我慢できる気がします。痛いですが笑。
スタッフの方も本当に親切でいつも感謝ばかりです。

(Translated by Google)
I had my second peeling treatment. It's incredibly painful during the procedure, but the results afterwards are truly amazing. I can see my skin becoming more and more radiant. Even though it's only my second treatment, I can visibly see my blemishes fading, and I feel like I can tolerate the pain more now. It's painful, though! (laughs)

The staff are always so kind, and I'm always grateful.

いつもはアートメイクでしたが今回初めてピーリングをお願いしてみました。
施術前も施術中も丁寧に説明下さり、気持ちよくていつの間にか眠ってしまいました。
またよろしくお願い致します

(Translated by Google)
I usually get permanent makeup done, but this time I tried a peeling treatment for the first time.

They explained everything carefully before and during the procedure, and it was so relaxing that I fell asleep without realizing it.

I'll definitely come again.

コルギ初体験させて頂きました！
エステも初めてでドキドキでしたが、きちんとした説明もあり 痛かったら言ってくださいと何度もお声がけしてくださり 安心しておまかせ出来ました。老廃物が溜まっているらしく うぅ痛いという箇所もありましたが 顔やヘッドスパはとても気持ちよかったです。たった一度の施術で、あれ？少し変わったかも…と効果が目に見えたのも嬉しかったです。シミが気になるのでピーリングを次回からお願いしました。これもまた楽しみです。
担当して頂いたスタッフの方、ピーリングの説明をしてくださったスタッフの方 両方ともめちゃめちゃお肌が綺麗で 見惚れてしまいました。私ももしかしたらこんなにきれいな肌になれるのかも…と期待を込めて 通いたいと思っています！

(Translated by Google)
I had my first ever Korean facial massage (Golki) experience!

It was also my first time at a beauty salon, so I was a little nervous, but they gave me a thorough explanation and repeatedly told me to let them know if it hurt, which made me feel at ease. There were some areas that hurt because it seemed like I had a buildup of waste products, but the facial and head spa felt wonderful. I was happy to see visible results after just one treatment – ​​I thought, "Hmm, maybe it's a little different..." I've requested a peeling treatment for my next visit because I'm concerned about blemishes. I'm really looking forward to that too.

Both the staff member who treated me and the staff member who explained the peeling treatment had incredibly beautiful skin; I was mesmerized. I'm hoping that maybe I can have such beautiful skin too, and I'm planning to continue going!

コルギの施術をしていただきました。
背中や頭からもほぐしてくださり、日頃仕事で疲れた体やこわばった顔もすっきりしました！
スタッフの皆様とのお話しも楽しくて明るくなりました！
また、疲れたなと感じた時お伺いしたいです✨

(Translated by Google)
I received a Korean bone massage (Golki) treatment.

They massaged my back and head, and it really refreshed my body, which was tired from work, and my tense face!

I also enjoyed talking with the staff, which lifted my spirits!

I would love to visit again when I feel tired ✨

初めて伺いましたが、悩みにあった提案を沢山して下さりました！
施術後の顔も凄くスッキリしてとても満足です😊

(Translated by Google)
This was my first visit, and they gave me so many suggestions tailored to my concerns!

My face looks so much refreshed after the treatment, and I'm very satisfied 😊

接客もとてよ良くて
優しくて上手でした
また行きます🚗³₃

(Translated by Google)
The customer service was excellent; they were kind and skilled. I'll definitely go again! 🚗³₃

コルギでお世話になってます。むくみも取れ小顔になっただけでなく、当日の体調にあわせてメニューを提案してくださいます。アートメイクもしていただきトータルで綺麗にしてもらえますよ〜！

(Translated by Google)
I've been receiving treatments at Korugi. Not only has it reduced swelling and made my face look smaller, but they also suggest a menu based on my physical condition on the day. They also do permanent makeup, so I'm completely beautiful!

足の角質でお世話になりました。
とても丁寧に対応して頂いて施術もとても良く、足のかかとが一回でツルツルになりました！また継続して通いたいと思います！
田淵さんありがとうございました♪

(Translated by Google)
I received treatment for the calluses on my feet.
They were very attentive and the treatment was excellent, and my heels became smooth after just one session! I'd like to continue coming here!
Thank you, Tabuchi-san ♪

肌の悩みにご相談にのっていただき、とても親しみやすい接客で施術いただきました。これから定期的にお世話になりたいと思います。 (Translated by Google) I received excellent service, including advice on my skin concerns and a very friendly treatment. I would like to use their services regularly from now on.

接客が素晴らしくていろんな提案から相談まで乗ってもらって次も来たいと思わせてくれるサロンです！効果もすごくて自分に合った施術をしてくれるので安心していけます！ありがとうございます！

(Translated by Google)
The customer service is fantastic and they are happy to give you advice and suggestions, making me want to come back again! The results are amazing and they provide treatments tailored to my needs, so I feel at ease! Thank you!

お肌の相談をしながらコルギをやってもらいました！
すごく気持ちよかったし楽しかったです！また行きます！

(Translated by Google)
I had a facial massage while getting advice on my skin!

It felt so good and was really fun! I'll definitely go again!

結婚式が近いので、フェイシャルエステに行こうと考えて、たまたま見つけたこちらのお店に連絡をしたところ、いきなりの電話予約でしたが、直ぐに予約を取っていただけて助かりました！
肌も良くなって、リフトアップもして初めてでしたが行って良かったです！
次はコルギお願いします！

(Translated by Google)
My wedding is coming up, so I was thinking of getting a facial. I happened to find this salon and called them. Even though it was a last-minute phone call, they were able to book an appointment right away, which was a great help!

My skin feels better, and I even got a lift! It was my first time, but I'm so glad I went!

Next time, I'd like to try a Korean bone massage (Golki)!

結婚式を控えてるため来店しました。小顔にしたいとしか考えてなかったのですが私に合ったメニューを考えてくださってとても助かりました！
接しやすい接客でとても良かったです

(Translated by Google)
I visited the salon because I have a wedding coming up. I only had in mind wanting a smaller face, but they helped me find a treatment plan that suited me, which was very helpful!

The friendly service was excellent.

本日冷却でおじゃまさせていただきました。
すごく丁寧にわかりやすく説明していただき
通う事にしました！
本日1回目ですがこれからどのくらい変わるか楽しみです！

(Translated by Google)
I came in today for cooling.
The treatment was very thorough and easy to understand,
so I've decided to continue coming!
Today was my first visit, and I'm excited to see how much I'll change!

今回初めて利用しました。
アットホームで、お話もしやすくて、
施術も丁寧で毎回詳しく話してくれるので、
とても安心できました。

これからが楽しみです。

(Translated by Google)
This was my first time using this service.
It was a homely atmosphere and easy to talk to,
the treatment was thorough and they explained everything in detail after each visit,
so I felt very at ease.

I'm looking forward to what's to come.

結婚式前のケアで利用しました！
アットホームな雰囲気で皆さん感じもよく
リラックスできました
背中の顔のピーリングをお願いして
式前にコルギとリンパケアもやる予定で
すごく楽しみです

(Translated by Google)
I used their services for pre-wedding care!

The atmosphere was very homey, and everyone was so friendly, which helped me relax.
I had a back and facial peel, and I'm also planning to have a Korean bone massage (Golki) and lymphatic drainage massage before the wedding.
I'm really looking forward to it!

リンパマッサージもしていただけて、サービスが充実していました。

(Translated by Google)
They also offered lymphatic massage, so the service was excellent.

痩身をお願いしています。
皆さん親身になって施術してくださるので、頑張りたいと思えるようになりました。
頑張って痩せたいと思います！
よろしくお願いします✨

(Translated by Google)
I'm requesting weight loss treatment.

Everyone is so kind and attentive during the treatment, which has motivated me to keep going.

I'll do my best to lose weight!

Thank you so much! ✨

すぐ肌がキレイになりました！！
先生もスタッフさんもみんな面白くてやさしいです！

(Translated by Google)
My skin became beautiful right away!!

The doctor and staff are all funny and kind!

初めて行きましたが、技術も高くよかったです。これから通いたいと思います。

(Translated by Google)
It was my first time there, but the skills were excellent and I would like to continue going there.

とても清潔感のあるお店です。小顔コルギ　石膏パック付きを初体験。顔だけでなく、まずは背中、首頭まだリンパを流して、コルギのスタート。思ったより痛くなかったです。石膏パックはひんやりして気持ち良かった。小顔効果は初回なのでこれからかな、、続けて通って効果は見て行きたいです。

(Translated by Google)
The shop is very clean. This was my first experience with the small face Korugi treatment with a plaster pack. They not only worked on my face, but also on my back and neck, draining the lymph nodes before starting the Korugi treatment. It wasn't as painful as I thought it would be. The plaster pack was cool and felt good. This was my first time trying the small face treatment, so I'm not sure if I'll see results, but I'd like to continue going and see the results.

いつも丁寧に施術いただいて体も楽になります！その時の気になる箇所に合わせてマッサージしていただけるので助かります！また他のメニューでもよろしくお願いします☺️

(Translated by Google)
Your treatments are always thorough and make my body feel relaxed! I really appreciate that you can massage the areas that concern me at the time! I look forward to seeing you again with other treatments☺️

フェイスラインのニキビと肌荒れが気になっていたため、予約させていただきました。
カウンセリングしていただき、予約していたプランよりも今の自分に合ったプランを提案していただきました。
施術は少しチクチクして痛かったですが、直後から効果を感じられてすごく嬉しかったです✨
将来への投資だと思って、これからお世話になります🙏🏻

(Translated by Google)
I made an appointment because I was concerned about acne and skin irritation along my jawline.

After the consultation, they suggested a plan that was more suitable for my current needs than the one I had originally booked.

The treatment was a little stinging and painful, but I was so happy to feel the effects immediately! ✨
I consider this an investment in my future, and I look forward to continuing my treatments. 🙏🏻

ディズニー旅行ついでに来ました。ディズニーハロウィンの仮装するため、少しでも顔の調子を整えたくて利用しました。コルギで顔をしっかり引き締めながら、石膏パックで肌のケアをしたので、一回り顔が小さくなり、肌もワントーン綺麗になりました。仮装メイクするのが楽しみです。遠方の方はディズニーついでに利用するのをオススメします。

(Translated by Google)
I came here while on a trip to Disneyland. I used this service because I wanted to improve the condition of my face a little in preparation for my Disney Halloween costume. They tightened my face with a facial massage and treated my skin with a plaster mask, so my face looks noticeably smaller and my skin is a shade brighter. I'm looking forward to doing my costume makeup. I recommend this service to people who are coming from far away and want to use it while they're at Disneyland.

全身リンパマッサージを受けました。80分でしたが、全身細かく丁寧に施術してもらいました。

(Translated by Google)
I received a full-body lymphatic massage. It was 80 minutes long, and my entire body was treated thoroughly and carefully.

初めて行って緊張しましたが、話しやすかったです。
顔のエステをしました。
40分くらいでツルツル！！
丁寧でまた行きたいと思いました。

(Translated by Google)
I was nervous because it was my first time there, but the staff were very friendly.
I had a facial treatment.
My skin was smooth in about 40 minutes!!
They were very thorough and I'd like to go again.

Muy buena atención recomiendo este lugar! (Translated by Google) Excellent service, I highly recommend this place!

ハーブピーリング5回目をしました！肌も綺麗になるしスタッフさんも優しく親切でした😊毎回とても満足しています！

(Translated by Google)
I had my 5th herbal peel! My skin is so beautiful and the staff are so kind and helpful 😊 I'm very satisfied every time!

初めて伺いました。
コルギ、キャビテーションとラジオ波を施術いただきました。
色々と私の話を聞きながら私に合うように施術いただきとても満足です。
また次回も、宜しくお願いします！

(Translated by Google)
This was my first time here.
I received Korugi, cavitation, and radio wave treatments.
I'm very satisfied with the treatment, as they listened to me carefully and tailored it to suit me.
I look forward to seeing you again next time!

今日は足の角質ケアをしました。ツルツルになりました。足のマッサージも少し入ってて気持ち良かったです。

(Translated by Google)
Today I had my feet exfoliated. They are so smooth. I also had a little foot massage, which felt really good.

5年以上通わせていただいていますが、コルギやリンパマッサージ、ピーリング、ラジオ波、キャビテーションなどメニューも豊富で、回数券での購入により割安で施術を受けることができます。美容や、日常の疲れを癒したり、結婚式などイベントの時も利用させて頂いていつもお世話になってます。スタッフの皆さんも明るく、技術も確かなので今後もお世話になりたいとおもいます。

(Translated by Google)
I've been coming here for over five years, and they offer a wide range of treatments, including korugi, lymphatic massage, peeling, radio waves, and cavitation, and you can get treatments at a discount by purchasing a coupon ticket. I always use their services for beauty treatments, to relieve everyday fatigue, and for events like weddings. The staff are all cheerful and skilled, so I hope to continue using their services in the future.

いつもこちらのサロンにお世話になっています。店内はとても清潔で、落ち着いた雰囲気が心地よく、リラックスできます。スタッフの方々もとても親切で、丁寧にカウンセリングをしてくださるので、安心して施術を受けることができます。施術後の肌の状態がいつも良くなり、通うたびに自分の肌が健康になっていくのを感じます。これからもずっと通い続けたいと思えるサロンです♪

(Translated by Google)
I'm a regular customer at this salon. The salon is very clean, and the calm atmosphere is very pleasant and relaxing. The staff are also very kind and provide thorough consultations, so I can receive treatments with peace of mind. My skin always looks better after treatments, and I feel like my skin is getting healthier with each visit. This is a salon I want to continue going to for a long time to come♪

技術が高くて、大満足です。
施術後の肌の改善に感激しました。
またよろしくお願いします。

(Translated by Google)
The technique is excellent and I'm very satisfied.
I was impressed with the improvement in my skin after the treatment.
I look forward to seeing you again.

リンパマッサージ、ラジオ波、ヘッドマッサージをやってもらいました。
元々猫背でデスクワークも増えて背中の凝りが激しかったんですけどやってもらってだいぶ楽になって肩とかの可動域も増えた感じがしました！
店員の方たちも話など聞いてくれて優しかったです！
また来ようと思います！

(Translated by Google)
I had a lymphatic massage, radio frequency massage, and head massage.
I've always had a hunched back and with the increase in desk work, my back was really stiff, but after the massage, I felt a lot better and it even felt like the range of motion in my shoulders and other areas had increased!
The staff were also very kind and listened to what I had to say!
I'll definitely come again!

コルギとピーリングを施術してもらいました！
丁寧でスタッフの方も感じが良く、対応が良かったです◎
施術に関しても肌質がかなり改善し、大満足！リピ確定です👍

(Translated by Google)
I received a Korugi and peeling treatment!
The staff were polite and friendly, and the service was excellent. ◎
My skin has improved significantly since the treatment, so I'm very satisfied! I'll definitely be coming back. 👍

アートメイクのスクールでお世話になっております。
教えて頂くスピードは早いのに、不思議と上達を感じることができ、教え方がとても上手だと感じます。
またよろしくお願い致します(^o^)

(Translated by Google)
I'm currently attending your permanent makeup school.

The pace of instruction is fast, yet I'm surprisingly seeing improvement. I think your teaching style is excellent.

I look forward to continuing to learn from you! (^o^)

初コルギだったんですが、痛気持ち良い感じが癖になります！終わったあとの爽快感が凄いです〜！終わったあと、鏡見てびっくり。全然違う。
スタッフさんが明るく優しく丁寧でとても居心地の良いサロンさんでした。
次は回数券を買って再来予定です。

(Translated by Google)
It was my first time having Korugi, and the pleasantly painful feeling is addictive! The feeling of exhilaration afterwards is amazing! When I looked in the mirror afterwards, I was shocked. I looked completely different.
The staff were cheerful, kind, and polite, and it was a very comfortable salon.
I plan to buy a coupon and come back next time.

小顔コルギとピーリング一回目やりました。
スタッフ対応がめちゃくちゃ良い。アライさんがかなり親しみやすい！
親身になって自分にあった美容に対しておすすめしてくれます！良かったです！

(Translated by Google)
I had my first small face korugi and peeling treatment.
The staff were incredibly friendly. Arai-san was very approachable!
She was very kind and recommended beauty products that were right for me! It was great!

初めてのコルギで緊張していましたが、とっても気さくな方で安心して受ける事ができました。1回で効果を感じられてとてもスッキリしました、これから通いたいと思います！

(Translated by Google)
It was my first time to try Korugi so I was nervous, but the staff were very friendly and I was able to receive the treatment with ease. I felt the effects after just one session and felt very refreshed. I would like to come back again in the future!

モンテプラスのボディとフェイシャルを受けました。やっていただいてる時から身体が柔らかくなっていっていくのと呼吸がしやすくなっているのが実感できました‼︎
そして終わってからのボディライン、フェイスラインがとっても変わっててビックリ！！
これは定期的に受けたいと思いました。
担当してくださったスタッフさんのお話しも楽しく、とても有意義な時間になりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
I received a body and facial treatment at Monte Plus. I could feel my body becoming more flexible and my breathing easier from the moment the treatment started!
And I was surprised by how much my body and face lines had changed afterward!
I definitely want to receive this treatment regularly.
The staff member who treated me was also very pleasant to talk to, making it a very worthwhile experience. Thank you very much.

冷却やって頂きました
クリニックよりお手頃なのでお試しでと思い、お伺いしたのですが、
大幅、とは行きませんが効果が見てとれるビフォアフでした。
ビフォアフ感じたので効果あるのか、少し続けてみようと思います。

(Translated by Google)
I had cooling treatment done.
It was more affordable than going to the clinic, so I went to try it out,
and although it wasn't a huge improvement, the before and after photos showed some noticeable results.
I noticed the difference in the before and after photos, so I'll continue for a while to see if it's effective.

いつも通っています♪
顔が小さいと褒められます。

スタッフさんもお話ししやすいです😆

【追記】
定期的に通っています。
比較的、土曜日は賑やかで日曜日が落ち着いています。
どのスタッフさんでも、満足な施術が受けられますよ！

(Translated by Google)
I go there regularly ♪
People compliment me on my small face.

The staff are also easy to talk to 😆

[Update]
I go there regularly.

Saturdays are relatively busy, and Sundays are quieter.

You'll be satisfied with the treatment no matter which staff member you get!

コルギと石膏パックをした後は初回でも少し顔が引き締まりました。これから通わせてもらいます。
シフォンピーリングプラスも初めてやりましたが終わった後はお肌のザラザラがなくなり少し引き締まりました。

(Translated by Google)
After the facial massage and plaster mask treatment, my face felt slightly firmer even after just one session. I'll definitely be coming back for more.

I also tried the Chiffon Peeling Plus for the first time, and afterwards, the roughness of my skin disappeared and it felt a little firmer.

コルギ最高です！！

(Translated by Google)
Korean facial massage is the best!!